miércoles, 6 de octubre de 2010

Un concepto de humanidad

A quemarropa... Te presento un texto sin juicio de mi parte y sin una introducción que no podría pasar de tediosa y mediocre. Después, al final, si llegó a escalar posiciones en tus intereses, hasta considerar que vale la pena informarse sobre su contexto, están las explicaciones.

"...La humanidad, después de todo, es un concepto que solo indirectamente tiene que ver con la forma, el tamaño, el color, los tejidos, o con el número de dedos, miembros, cabezas, presencia o ausencia de escamas, colas o, bien mirado, sexo.
Sentimos una próxima humanidad en los delfines, en las ballenas y en otras criaturas de esta tierra nuestra. En mundos lejanos, enfrentados por arañas de dos metros nos preguntaríamos -a una distancia prudencial- cuáles son sus motivos y nos haríamos una idea de su humanidad. Por horrorosas que fueran sus máscaras, sus formas, sus apariencias externas, si el espíritu de Cristo, el de Buda o el de Mahoma ha logrado instruirlas, nos sentaríamos y compartiríamos el pan con ellas, confiados en que no son ni más ni menos paradójicas que nosotros, enterados de que la luz y la oscuridad existen en todos nosotros y que la voluntad de matar se pone a un lado y no se ejerce la mayor parte de las veces..."

Lo que has leído es un pequeño fragmento extraído del texto "Dios en la ficción científica" del escritor Ray Bradbury, ensayo que es parte del excepcional libro-objeto "Fantasmas para siempre", una simbiosis fuera de lo común, una obra realizada "a dos manos" entre Ray Bradbury (1920) y el artista argentino Aldo Sessa (1940) en 1980, publicada en edición bilingüe con traducción de Patricio Canto, en Argentina, por Ediciones Librería La Ciudad, Editorial CREA S.A,. en una primera edición numerada de 4270 ejemplares (el mío, entonces, tiene identidad propia, es el 951, y así lo saludo cada vez que lo abro: "Hola 951, a ver que releemos hoy").

martes, 5 de octubre de 2010

"La aldea de Chiang "+ "Luz y sombra"

¿Pertenecés a esa clase de gente que ha descubierto que la puesta del sol es probablemente uno de los espectáculos más imponentes y sublimes al que uno puede asistir cada día? ¿Pertenecés a quienes se bajan del fragor de la lucha diaria para vivir ese momento extraordinario que nos entrega la naturaleza?

Yo conozco un poeta chino que pertenece a esa clase de gente, Tu Fu. No es el único, claro, hay otros ilustres artistas chinos como por ejemplo el gran Li Tai Po, y yo podría lucirme dando una extensísima lista de muchos más, pero claro, con mi libro Historia de la poesía china a mi lado en este momento, casi aferrado a las manos, si no fuera porque tengo que tipear, no sería mucho mérito, así que desisto de pavonearme listando grandes poetas de esa tierra.

Volviendo a Tu Fu, como todo gran artista privilegiado por Dios, o por la Naturaleza, o por el azar, o por lo que vos quieras poner como causa extraordinaria que lo llevó a ser lo que fue, escribió un pequeño, sencillo pero magnífico, hermoso poema, "La aldea de Chiang", donde no solo describe brevísimamente ese también efímero momento de la puesta del sol, sino que muestra escenas de la vida misma que suceden en ese intervalo que conecta el día y la noche. Para entender mejor lo que describe, la época en que transcurre la historia estaba signada por guerras y hambrunas.

La aldea de Chiang

Nubes de púrpura incendian el occidente,
el sol baja hasta el fondo del horizonte.
A la vuelta de la cabaña los pájaros susurran,
el viajero regresa de tierras lejanas.
Mi mujer y los niños se llenan de asombro al verme;
vueltos en sí, secan sus lágrimas.
En tiempos de desastre erraron aquí y allá;
¡el destino respetó mi juramento de volver vivo!
Para verme, los vecinos se reunen sobre el muro,
y también ellos suspiran con nosotros.
La noche crece, las velas nos iluminan
mientras estamos sentados y aún creemos soñar.

Y ahora trataré de cruzar a través del espacio y el tiempo para llegar a Estados Unidos hace pocas décadas, sin romper el clima creado por Tu Fu.

Hay un texto que, lo admito, no es poesía de alto vuelo, no es Rimbaud, ni Baudelaire, ni Kazantzakis, ni Borges, pero desde que lo leí hace muchos años lo memoricé y no ha dejado de gustarme, tal vez llevado a eso por la inmensa atracción que siento por el mar, la playa, los puertos, las gaviotas... Se llama "Luz y sombra" y ya no recuerdo el nombre del autor. He tratado de encontrarlo en internet, en castellano o en inglés, pero fracasé estrepitosamente. Es por eso también que lo cito acá, porque no es hallable en la red.

Luz y sombra

Si hay una vida más allá de la muerte
estas leonadas playas sabrán mucho de mí
volveré aquí tan constante y diverso
como el mar inmutable y multicolor
Si la vida fue corta, si me hizo despectivo,
perdóname, me enderezaré lo mismo que una llama
en la gran calma de la muerte; y, si me necesitas, llámame,
llámame a gritos en las dunas de las playas...

domingo, 12 de septiembre de 2010

Un blog amigo que hoy cumple un año: Historias de Paula

El cumpleaños de un blog es una gran oportunidad para hablar de su autor y su contenido en público, y hacer que más gente lo conozca. De eso se trata esta entrada.

El sábado 12 de setiembre de 2009, a las 4 de la tarde, mientras vos estabas haciendo lo que estabas haciendo, nacía un nuevo blog, uno más, ¿uno más? No, no simplemente uno más: Uno que vale la pena, "Historias de Paula".

El blog mantiene un delicado equilibrio entre las artes y la ciencias. Como ya dije en otra entrada, una combinación (recuerden que combinar es mucho más que mezclar) de "ciencia, literatura y algo más", a medio camino entre el conocimiento y la sensibilidad. Un blog que está hecho con esfuerzo y dedicación y que hace de la blogesfera un lugar más valioso y reconfortante

Ahora les voy a contar como se desarrollaron los silenciosos acontecimientos del 12 de setiembre de 2009, para lo cual voy a parafrasear descaradament el muy lindo texto fundacional "Primera vez..." que Paula subió esa misma tarde a la red:

Ella estaba frente a la temida página en blanco decidiendo cómo inaugurar su espacio... Se preguntaba si podría transmitir adecuadamente sus vivencias.
Escribió que le gustaría compartir con los lectores de su blog intereses tan variados como la ciencia, la literatura, el cine y la matemática, sea por separado o en conjunto.
Confesó que dudó muchas veces antes de emprender esa experiencia, pues la frenaba el hecho de que ya existían muchos sitios en la red dedicados a la divulgación científica y no quería convertirse en una mera repetidora de contenidos. Así que -en la medida de lo posible- trataría de aportar en cada entrada su visión personal sobre los temas que se trataran, esperando recorrer ese camino bien acompañada.
A continuación invitó a todos a dar el primer paso juntos... y comenzó su "Historia" en la red...

Hoy, un año después no está sola, muchos la están acompañando en su travesía, yo soy uno de ellos y la experiencia es altamente redituable a nivel humano. ¿porque no prueban ustedes?, si todavía no la conocen visítenla... y si lo hacen hoy pueden dejarle un "Feliz cumpleblog".

En el blog de Paula pueden leer la entrada de hoy dedicada a este anversario:

En mi blog "Universo a la vista" pueden leer esta otra entrada sobre las Historias de Paula: ¿Conocen este blog?

jueves, 9 de septiembre de 2010

La fuerza de las palabras

Miren el textito que encontré, pero no en Internet, sino en el pulposo mundo del papel, en uno de mis libros, durante muchos años dejado de lado (Historia de la literatura inglesa).

"Courage be keener, heart be harler,
mood be mightier, as our might faileth"

Y traducido (no prueben con los traductores online porque el resultado puede ser caótico):

"Nuestro valor será más grande, nuestro corazón más fuerte,
nuestro temple más firme, al desfallecer nuestras fuerzas"

Se trata de una fórmula del valor heroico que bien podría servirnos hoy en día. Pertenece a Battle of Maldon (La batalla de Maldon), un poema de 325 versos, escrito posteriormente a la batalla, que tuvo lugar el 10 agosto de 991. El período épico había terminado pero todavía se podían leer esas cosas. Para ubicarlos en la época y de paso despuntar mi vicio por la astronomía, unos pocos años después, en 1054, fue avistada la supernova que hoy es la Nebulosa del Cangrejo. Y en 1066, año de la decisiva batalla de Hastings, fue avistado el cometa Halley -aparece reproducido en los famosos tapices de Bayeux- en una de sus habituales visitas a la Tierra.

Y claro, podríamos hacer una lista muy extensa de situaciones alejadas de lo que fue esa confrontación con los vikingos, en las que nos vemos envueltos, o nos envuelven, en las que esa fórmula heroica se hace necesaria. Si les sirve llévensela, su uso no tiene costo ni hay que pagar derechos de autor.

sábado, 21 de agosto de 2010

Orson Welles y el día después de la obra

"Lo peor es cuando has terminado un capítulo
y la máquina de escribir no aplaude"
Orson Welles (1915-1985)

A lo largo de la historia se ha hablado mucho de la famosa, desafiante e intimidante página en blanco, que también es la tela en blanco del pintor, o la masa informe y el espacio vacío del escultor y de manera similar "es" los demás medios del arte en expectante estado virginal. Sin embargo no solo el "antes" de la obra está sembrado de ansiedades o sensaciones adversas, también el "después", aunque por causas venidas de afuera, tiene lo suyo para el artista que la gestó. La frase de Orson Welles es más que elocuente respecto a lo que a veces le aguarda al artista después del parto creativo. Y claro, sus palabras también hablan de la dependencia, no siempre reconocida ni ante los demás ni ante sí mismos, que los artistas tienen de la reacción del público y del miedo al fracaso.

viernes, 13 de agosto de 2010

Sobre hoy, Día Internacional de los zurdos y yo, diestro pero zurdo

Hoy es el Día Internacional de los zurdos, así que les envío un saludo a todos los zurdos del mundo, a todos los que escriben con esa mano y un saludo a mí mismo, a pesar que soy diestro. Y ahora les explico lo que quiero decir con eso de que soy zurdo pero diestro:

lunes, 2 de agosto de 2010

Historieta unitaria: Valle UFO (primera parte)

La siguiente historieta -precariamente dibujada hace varios años- es la primera parte de una pequeña historia de cienca ficción ¿Porque la he subido a este blog y al de historietas? Para ver si así me obligo a redibujarla y hacer la segunda parte.